1 00:00:08,083 --> 00:00:11,917 ♪ 2 00:00:11,959 --> 00:00:13,583 Goedemorgen, Carly. 3 00:00:13,625 --> 00:00:15,375 Ochtend. Hé, weet je wat ik haat? 4 00:00:15,417 --> 00:00:16,834 Ochtenden? Ja. 5 00:00:21,875 --> 00:00:24,125 Dat is niet jouw kluisje. Leg dit dan uit. 6 00:00:29,417 --> 00:00:31,375 Ik heb ermee geruild Arthur Gradstein. 7 00:00:31,417 --> 00:00:32,665 Waarom zou Arthur dat willen? je kluisje ertussen 8 00:00:32,667 --> 00:00:34,375 die twee grote zweterige worstelaars 9 00:00:34,417 --> 00:00:35,542 wie vecht er de hele tijd? 10 00:00:35,583 --> 00:00:37,542 Dat deed hij niet. Daarom gaf ik Arthur 11 00:00:37,583 --> 00:00:41,417 Freddie's kluisje en liet Freddie de mijne afpakken. 12 00:00:41,458 --> 00:00:44,417 Ik zeg je, dit is een illegale zet! 13 00:00:46,458 --> 00:00:48,709 Ja? Maar dat is anders dan dit! 14 00:00:48,750 --> 00:00:51,542 Eh, jongens, serieus... 15 00:00:51,583 --> 00:00:55,041 Dat is hetzelfde, dipwad! Dipwad?! 16 00:00:55,083 --> 00:00:56,417 Oké, oké, time-out. 17 00:00:56,458 --> 00:00:58,250 Serieus, jongens! 18 00:00:58,291 --> 00:00:59,834 Je verplettert mijn lunchzak! 19 00:01:03,750 --> 00:01:05,542 Dit is in strijd met zoveel regels. 20 00:01:05,583 --> 00:01:07,625 Hou op, jongens. 21 00:01:07,667 --> 00:01:09,291 Het doet pijn. Ga weg! Stop ermee! 22 00:01:09,333 --> 00:01:11,583 Hoi! Ze geven weg gratis vlees op de parkeerplaats! 23 00:01:11,625 --> 00:01:14,709 Houd op! Gratis vlees? 24 00:01:14,750 --> 00:01:15,834 Eiwit! 25 00:01:25,125 --> 00:01:28,417 Kijk wat ze deden naar mijn puddingbeker. 26 00:01:29,959 --> 00:01:30,959 Geef me je hand. 27 00:01:32,417 --> 00:01:34,041 Carly. Wat? 28 00:01:34,083 --> 00:01:35,959 Jake Krandle en Stephanie Jeffers gingen uit elkaar. 29 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 Ze zijn uit elkaar?! 30 00:01:38,625 --> 00:01:39,959 Hé, is het waar? Ja! 31 00:01:40,000 --> 00:01:41,333 Ze zijn gisteravond uit elkaar gegaan. 32 00:01:41,375 --> 00:01:42,895 Wat betekent dat Jake Krandle is alleenstaand 33 00:01:42,917 --> 00:01:44,417 voor de eerste keer sinds de derde klas. 34 00:01:47,375 --> 00:01:51,583 Wachten. Wachten. Wacht even! 35 00:01:51,625 --> 00:01:53,291 Dus we gaan allemaal verliezen onze geest 36 00:01:53,333 --> 00:01:55,208 Gewoon omdat een van ons heeft een kleine kans 37 00:01:55,250 --> 00:01:56,291 om met Jake Krandle te daten? 38 00:01:59,333 --> 00:02:03,000 Is dat een antwoord op je vraag? En mijn trommelvlies verbrijzelde. 39 00:02:03,041 --> 00:02:06,917 Over vijf, vier, drie, twee... 40 00:02:06,959 --> 00:02:09,500 ♪ 41 00:02:09,542 --> 00:02:11,834 ♪ Ik weet het, zie je ♪ 42 00:02:11,875 --> 00:02:14,166 ♪ Op de een of andere manier de wereld zal voor mij veranderen ♪ 43 00:02:14,208 --> 00:02:16,959 ♪ En wees zo geweldig ♪ 44 00:02:17,000 --> 00:02:18,667 ♪ 45 00:02:18,709 --> 00:02:20,959 ♪ Leef het leven, adem lucht in ♪ 46 00:02:21,000 --> 00:02:23,291 ♪ Ik weet het op de een of andere manier we komen er wel ♪ 47 00:02:23,333 --> 00:02:25,083 ♪ En voel me zo geweldig ♪ 48 00:02:25,125 --> 00:02:28,000 ♪ 49 00:02:28,041 --> 00:02:31,792 ♪ Het is allemaal echt ♪ 50 00:02:31,834 --> 00:02:33,875 ♪ Ik zeg het je precies hoe ik me voel ♪ 51 00:02:33,917 --> 00:02:37,458 ♪ Maak de leden dus wakker van mijn natie ♪ 52 00:02:37,500 --> 00:02:39,583 ♪ Het is jouw tijd om ♪ te zijn 53 00:02:39,625 --> 00:02:42,458 ♪ Er is geen kans tenzij je er één neemt ♪ 54 00:02:42,500 --> 00:02:45,041 ♪ En de tijd om te zien de zonnige kant ♪ 55 00:02:45,083 --> 00:02:48,166 ♪ Van elke situatie ♪ 56 00:02:48,208 --> 00:02:51,208 ♪ Sommige dingen zijn zo bedoeld dus doe me je best ♪ 57 00:02:51,250 --> 00:02:53,750 ♪ En laat de rest aan mij over ♪ 58 00:02:53,792 --> 00:02:57,792 ♪ Laat het allemaal aan mij over, laat het allemaal aan mij over ♪ 59 00:02:57,834 --> 00:03:00,750 ♪ Laat het allemaal maar aan mij over ♪♪ 60 00:03:08,792 --> 00:03:10,500 Het maakt niet uit. Ja? 61 00:03:10,542 --> 00:03:12,709 Het is meer dan alleen maar cool. Het is echt gaaf. 62 00:03:16,959 --> 00:03:19,875 Hij kan ons niet zien. Ik weet. Shh. 63 00:03:23,917 --> 00:03:25,917 Oké, het is niet mijn ding helemaal gek worden 64 00:03:25,959 --> 00:03:27,750 over een hete kerel zoals Jake Krandle. 65 00:03:27,792 --> 00:03:29,583 Maar? Maar mijn God, hij is zo heet, 66 00:03:29,625 --> 00:03:31,625 Ik wil koekjes op hem bakken. 67 00:03:31,667 --> 00:03:33,458 Ik zou die koekjes eten. 68 00:03:35,041 --> 00:03:37,333 Als je hem zo leuk vindt, zeg hallo tegen hem. 69 00:03:37,375 --> 00:03:39,875 Wat?! Je kunt het niet zomaar gaan zeggen hallo tegen een man als Jake Krandle. 70 00:03:39,917 --> 00:03:42,458 Wat als hij hallo terug zegt? Wat moet ik dan zeggen? 71 00:03:42,500 --> 00:03:45,709 Zeg gewoon: 'Het spijt me dat ik je sloeg in het hoofd met een appel." 72 00:03:45,750 --> 00:03:47,709 Waarom zou ik vragen... Oei! 73 00:03:50,208 --> 00:03:51,333 Carly heeft het gedaan. 74 00:03:57,208 --> 00:04:01,083 Eh, ik denk dat je per ongeluk gooide dit naar mijn hoofd. 75 00:04:01,125 --> 00:04:02,709 Ja... 76 00:04:04,792 --> 00:04:07,500 Appels kunnen glad zijn. 77 00:04:07,542 --> 00:04:10,458 Stomme Fuji. 78 00:04:10,500 --> 00:04:11,623 Nou, ik moet naar de les. 79 00:04:11,625 --> 00:04:13,959 Wachten. Oké. 80 00:04:14,000 --> 00:04:17,875 Jij bent Carly Shay, toch? Ja. Ja, dat ben ik. 81 00:04:17,917 --> 00:04:20,709 Hoe weet je mijn naam? Van uw webshow, 'iCarly'. 82 00:04:20,750 --> 00:04:24,000 Heb je het gezien? Ja, je bent echt goed. 83 00:04:24,041 --> 00:04:26,667 Het is raar, zo voel ik het alsof ik met een beroemdheid praat. 84 00:04:26,709 --> 00:04:30,458 Dat is raar, want ik ben een beetje het voelt alsof ik ga overgeven. 85 00:04:30,500 --> 00:04:31,959 Echt? Nee, nee, het is prima. 86 00:04:32,041 --> 00:04:33,750 Ik bedoelde overgeven op de goede manier. 87 00:04:33,792 --> 00:04:37,417 Oh. Juist, juist. 88 00:04:37,458 --> 00:04:39,792 We moeten dus een keer rondhangen. 89 00:04:39,834 --> 00:04:41,583 Iets mis? 90 00:04:41,625 --> 00:04:44,834 Nee, ik heb net mijn kauwgom ingeslikt. 91 00:04:44,875 --> 00:04:46,417 Maar ja, dat zouden we wel moeten doen helemaal rondhangen. 92 00:04:46,458 --> 00:04:47,625 Je zou langs mijn huis kunnen komen 93 00:04:47,667 --> 00:04:49,081 en ik zal je laten zien waar wij filmen de show. 94 00:04:49,083 --> 00:04:50,875 Oh, schiet je het op je huis? 95 00:04:50,917 --> 00:04:52,707 Nou ja, appartement. Of ik denk dat het meer een loft is. 96 00:04:52,709 --> 00:04:55,083 Het heeft een lift. 97 00:04:55,125 --> 00:04:57,750 Je bent echt grappig. Ja, nou. 98 00:04:57,792 --> 00:04:59,917 Ik zie je nog wel eens. Ja, dat zal wel. 99 00:05:05,041 --> 00:05:06,289 Wat zei hij? Vertel me alles. 100 00:05:06,291 --> 00:05:08,166 Hij zei dat we dat moesten doen ga een keer rondhangen! 101 00:05:10,375 --> 00:05:12,790 Eigenlijk denk ik dat leraren zou ons meer huiswerk moeten geven. 102 00:05:12,792 --> 00:05:14,081 Meer huiswerk en meer discipline. 103 00:05:14,083 --> 00:05:15,875 Ja. Discipline is erg belangrijk. 104 00:05:15,917 --> 00:05:18,166 Ik denk dat het een prioriteit is op school... 105 00:05:20,125 --> 00:05:27,917 ♪ 106 00:05:27,959 --> 00:05:29,917 Dus dat wordt verondersteld jouw lichaam zijn? 107 00:05:29,959 --> 00:05:32,875 Nou ja. Weet je, als ik er zo uitzag. 108 00:05:35,542 --> 00:05:37,792 Het is alsof jullie een tweeling zijn. 109 00:05:37,834 --> 00:05:40,166 Dus waarom geen hoofd? Dat gaat later verder. 110 00:05:40,208 --> 00:05:43,208 Oké, je bent klaar verf laten spetteren? 111 00:05:43,250 --> 00:05:44,750 Oké. 112 00:05:49,041 --> 00:05:53,041 En... Wacht. We hebben muziek nodig. 113 00:05:53,083 --> 00:05:54,083 Ja, dat doen we. 114 00:05:58,041 --> 00:06:00,917 ♪ 115 00:06:00,959 --> 00:06:04,500 Oké, klaar? Op drie. Eén... Ik kan niet wachten! 116 00:06:06,458 --> 00:06:08,709 Vind je dit leuk? Ja! 117 00:06:08,750 --> 00:06:11,041 Jij bent de spettermeester. Koel! 118 00:06:11,083 --> 00:06:14,750 Probeer je ogen te sluiten. Inkomend! 119 00:06:14,792 --> 00:06:18,375 Ja! Voel de muziek. Wees de verf. 120 00:06:18,417 --> 00:06:22,583 Hoe kan ik de verf zijn? Verf stelt geen vragen. 121 00:06:22,625 --> 00:06:23,792 Goede techniek. 122 00:06:23,834 --> 00:06:25,291 Ik snap het. 123 00:06:25,333 --> 00:06:26,750 Oké. 124 00:06:34,125 --> 00:06:37,667 Hallo, Jake. Jake! 125 00:06:37,709 --> 00:06:39,029 Hé, dat was ik in de buurt... 126 00:06:43,917 --> 00:06:46,542 Wacht hier! Luister, als dit is... 127 00:06:46,583 --> 00:06:47,792 Wat is er aan de hand? 128 00:06:47,834 --> 00:06:49,834 Ik moet maken mezelf aantrekkelijk! 129 00:07:00,458 --> 00:07:03,375 Hoe gaat het? Waarom ben je hier? 130 00:07:03,417 --> 00:07:06,291 O, ik kwam net langs om Carly te zien. 131 00:07:06,333 --> 00:07:08,667 Oké. 132 00:07:08,709 --> 00:07:10,959 Daar. Je hebt haar gezien. 133 00:07:11,000 --> 00:07:12,760 Waarom ga je niet gewoon hier wegrennen? 134 00:07:14,792 --> 00:07:16,500 Hé, sorry daarvoor. Geen zorgen. 135 00:07:16,542 --> 00:07:17,834 Het is oké, Carly. 136 00:07:17,875 --> 00:07:19,417 Ik snap de situatie onder controle. 137 00:07:19,458 --> 00:07:21,125 Ik vroeg het net aan Jake... Kom binnen, Jake. 138 00:07:21,166 --> 00:07:22,959 Ik denk niet dat het een goed idee is 139 00:07:23,000 --> 00:07:27,083 om deze man binnen te laten... Jij bent de beste. 140 00:07:27,125 --> 00:07:31,583 Ja, blijf maar zoenen Die kikkers, Carly. 141 00:07:31,625 --> 00:07:33,792 Deze prins kan wachten. 142 00:07:40,500 --> 00:07:45,208 Je oudere broer dus heeft het eigenlijk zo de vorm? 143 00:07:45,250 --> 00:07:48,542 Nee, nee. Hij heeft een hoofd. 144 00:07:48,583 --> 00:07:53,291 Hé, kijk, ik heb felroze gevonden en weesblauw. 145 00:07:55,458 --> 00:07:58,000 De treurigste van alle blues. 146 00:07:58,041 --> 00:08:00,125 Ja, Spencer, dit is mijn vriend Jake. 147 00:08:00,166 --> 00:08:01,625 Jake, dit is mijn broer, Spencer. 148 00:08:01,667 --> 00:08:03,834 O, hoe gaat het... o, Dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen... 149 00:08:03,875 --> 00:08:05,250 Ja, niet doen. 150 00:08:05,291 --> 00:08:06,750 Ik neem Jake mee naar boven 151 00:08:06,792 --> 00:08:08,750 en laat hem zien waar we iCarly fotograferen. 152 00:08:08,792 --> 00:08:10,458 Gaan jullie daar alleen heen? 153 00:08:10,500 --> 00:08:12,875 Spencer. Oké. 154 00:08:12,917 --> 00:08:14,125 Maar onthoud, 155 00:08:14,166 --> 00:08:16,500 Ik zou daar kunnen opduiken op elk moment, 156 00:08:16,542 --> 00:08:18,125 als een ninja! 157 00:08:21,125 --> 00:08:22,875 Oh. 158 00:08:22,917 --> 00:08:25,041 Hier, laat me een doek voor je halen. 159 00:08:26,500 --> 00:08:29,083 En zo ver weg van hem mogelijk. 160 00:08:32,500 --> 00:08:34,166 Een ninja! 161 00:08:34,208 --> 00:08:40,834 ♪ 162 00:08:41,792 --> 00:08:44,291 En de derde verdieping. Leuk. 163 00:08:46,542 --> 00:08:48,917 Het is raar, deze kamer ziet er uit op internet veel groter. 164 00:08:48,959 --> 00:08:51,792 Ja, internet kan de grootte van de kamer verstoren. 165 00:08:54,417 --> 00:08:55,917 Hé, Sam is afgelegen. 166 00:08:55,959 --> 00:08:57,709 Wauw, jij kijkt echt naar iCarly. 167 00:08:57,750 --> 00:08:59,792 Ja, dit regelt alle geluidseffecten, toch? 168 00:08:59,834 --> 00:09:01,834 Dat is het. 169 00:09:01,875 --> 00:09:03,375 Oh, doe het, je weet dat je het wilt. 170 00:09:12,208 --> 00:09:20,208 ♪ 171 00:09:21,500 --> 00:09:23,083 Zoet. 172 00:09:23,125 --> 00:09:25,250 Hé, wat was de naam? van dat liedje? 173 00:09:25,291 --> 00:09:28,166 Was het, uh, 'Remlichten' van Knuffelvis? 174 00:09:28,208 --> 00:09:31,333 Indrukwekkend, dacht ik niet iedereen kende dat liedje. 175 00:09:31,375 --> 00:09:33,125 Ik wel, dat was er één van de eerste nummers... 176 00:09:37,375 --> 00:09:39,583 Het spijt me. Wat zei je? 177 00:09:39,625 --> 00:09:41,417 Alleen dat dat er één was van de eerste liedjes 178 00:09:41,458 --> 00:09:42,917 Ik heb mezelf leren spelen. 179 00:09:42,959 --> 00:09:44,792 Speel jij gitaar? En een beetje zingen. 180 00:09:44,834 --> 00:09:46,623 Echt? Omdat Sam en ik over gesproken hebben 181 00:09:46,625 --> 00:09:48,500 misschien met livemuziek op de show. 182 00:09:48,542 --> 00:09:51,000 Zou je een liedje willen doen? Zeker. 183 00:09:51,041 --> 00:09:52,206 Wacht, laten we het controleren en er zeker van zijn 184 00:09:52,208 --> 00:09:53,458 je publiek heeft er zin in. 185 00:09:58,625 --> 00:10:00,792 Nou ja, het lijkt erop Ik zing op iCarly. 186 00:10:02,333 --> 00:10:04,125 Ach, het viel. 187 00:10:04,166 --> 00:10:05,750 Ik vind het leuker op de vloer. 188 00:10:05,792 --> 00:10:13,208 ♪ 189 00:10:18,959 --> 00:10:21,917 Hallo? Carly? Ben jij dat? 190 00:10:21,959 --> 00:10:25,583 Nee, Carly is boven aan het... 191 00:10:25,625 --> 00:10:27,375 klaar voor de show. 192 00:10:29,208 --> 00:10:31,041 Wat ben je aan het doen? 193 00:10:31,083 --> 00:10:33,458 Het maken van een gipsafgietsel van mijn hoofd om er bovenop te leggen 194 00:10:33,500 --> 00:10:35,625 van mijn lichaamssculptuur. 195 00:10:35,667 --> 00:10:37,125 Natuurlijk ben je dat. 196 00:10:38,625 --> 00:10:40,083 Waar zijn de buizen voor? 197 00:10:40,125 --> 00:10:43,000 Nou ja, aangezien ik dat zal zijn hier 12 uur lang 198 00:10:43,041 --> 00:10:45,750 terwijl het gips droogt, 199 00:10:45,792 --> 00:10:47,875 deze buis is voor ademhaling, 200 00:10:47,917 --> 00:10:50,834 en deze buis is voor eten en drinken. 201 00:10:50,875 --> 00:10:52,667 Leuk. 202 00:10:52,709 --> 00:10:55,959 Nou, ik ga nu weg. 203 00:10:56,000 --> 00:10:58,667 Wachten! Voordat je gaat, 204 00:10:58,709 --> 00:11:03,208 zou je wat willen inschenken koffie in mijn drinkgat? 205 00:11:03,250 --> 00:11:06,709 Zeker, wat zijn... vrienden voor? 206 00:11:24,375 --> 00:11:27,667 Oké! Dat was mijn beademingsslang! 207 00:11:27,709 --> 00:11:31,625 ♪ 208 00:11:43,000 --> 00:11:47,625 Dus. Je bent lang, je bent een atleet, 209 00:11:47,667 --> 00:11:50,041 elk meisje op school denkt dat je heet bent, 210 00:11:50,083 --> 00:11:52,375 en nu ben jij ook een muzikant. 211 00:11:52,417 --> 00:11:55,333 Volgens mij wel. Kun jij vliegen?! 212 00:11:55,375 --> 00:11:56,709 Eigenlijk is mijn oom piloot, 213 00:11:56,750 --> 00:11:57,873 hij heeft mij gegeven vlieglessen... 214 00:11:57,875 --> 00:12:01,959 O, vergeet het maar! Ik zal met mijn statief zijn. 215 00:12:05,500 --> 00:12:07,542 Weet je hoeveel kinderen kwam naar mij toe 216 00:12:07,583 --> 00:12:09,463 Ik ben bang dat die van Jake is ga je spelen in de show? 217 00:12:09,500 --> 00:12:10,917 Ik weet het, het wordt enorm. 218 00:12:13,709 --> 00:12:15,041 Wat? 219 00:12:15,083 --> 00:12:16,665 Zou je ooit geloofd hebben die Jake Krandle 220 00:12:16,667 --> 00:12:18,250 zou verliefd op je kunnen zijn? 221 00:12:18,291 --> 00:12:21,208 Hij is niet verliefd op mij. Nog. 222 00:12:23,667 --> 00:12:26,166 Kaneel broodjes. Kaneel broodjes. 223 00:12:26,208 --> 00:12:28,583 Kaneel broodjes. Kaneel broodjes. 224 00:12:28,625 --> 00:12:31,417 Waarom dat doen? Ik controleer de microfoon 225 00:12:31,458 --> 00:12:34,083 en de akoestische resonantie in... Oeps! Maakt niet uit. 226 00:12:37,083 --> 00:12:38,456 Dus, hoe laat begint de show? 227 00:12:38,458 --> 00:12:39,667 Over ongeveer een half uur. 228 00:12:39,709 --> 00:12:40,998 Maar luister, aangezien we dat nog nooit hebben gedaan 229 00:12:41,000 --> 00:12:42,333 live muziek op de show ervoor, 230 00:12:42,375 --> 00:12:43,695 Freddie wil doen een soundcheck. 231 00:12:43,709 --> 00:12:45,250 Dus jij vindt het erg om te rennen via een vers? 232 00:12:45,291 --> 00:12:46,625 Laten we ervoor gaan. 233 00:12:51,083 --> 00:12:53,625 Oké, dit is een liedje Ik schreef mezelf 234 00:12:53,667 --> 00:12:55,333 vooral voor iCarly. 235 00:12:55,375 --> 00:12:56,750 Ik hoop dat jullie het leuk vinden. 236 00:12:56,792 --> 00:13:03,792 ♪ 237 00:13:03,834 --> 00:13:06,959 ♪ Je bent zo mooi ♪ 238 00:13:07,000 --> 00:13:11,166 ♪ Ik wil dat de wereld het ziet ♪ 239 00:13:11,208 --> 00:13:16,500 ♪ 240 00:13:16,542 --> 00:13:19,792 ♪ Jij bent mijn wonder ♪ 241 00:13:19,834 --> 00:13:24,792 ♪ Neem gewoon de tijd die je nodig hebt ♪ 242 00:13:24,834 --> 00:13:28,625 ♪ Om te ademen ♪ 243 00:13:28,667 --> 00:13:30,166 Hoe was dat? 244 00:13:32,542 --> 00:13:35,750 Geweldig. 245 00:13:35,792 --> 00:13:37,959 Ik kan niet wachten tot we live gaan. 246 00:13:40,208 --> 00:13:42,959 ♪ 247 00:13:46,333 --> 00:13:51,000 ♪ 248 00:13:51,041 --> 00:13:52,792 Freddie, heb je het begrepen? een goed geluidsniveau 249 00:13:52,834 --> 00:13:54,458 of wil je dat ik zing nog een vers? 250 00:13:54,500 --> 00:13:56,458 Nee, nee! Alsjeblieft niet! 251 00:13:56,500 --> 00:13:58,709 Ja, we gaan live in ongeveer 20 minuten. 252 00:13:58,750 --> 00:14:01,166 Dus misschien moet je gaan beneden en kleed je om. 253 00:14:03,041 --> 00:14:05,917 Juist, ik moet gaan trek mijn zangshirt aan. 254 00:14:05,959 --> 00:14:08,208 Ja. Zet dat op. Ja, je zangshirt. 255 00:14:08,250 --> 00:14:09,542 Zeker. Ga dat maar doen. 256 00:14:09,583 --> 00:14:11,500 Later. 257 00:14:11,542 --> 00:14:14,083 ♪ Je bent zo mooi ♪ 258 00:14:16,208 --> 00:14:19,083 Nou, ik denk dat we het weten de resultaten van de soundcheck. 259 00:14:19,125 --> 00:14:21,417 Klonk het verschrikkelijk? 260 00:14:21,458 --> 00:14:23,291 Rekening. 261 00:14:23,333 --> 00:14:25,166 Jongens, dit is niet grappig. 262 00:14:25,208 --> 00:14:28,709 Heb je hem niet gehoord? Want het was behoorlijk grappig. 263 00:14:28,750 --> 00:14:30,542 Stop ermee. Wat gaan we doen? 264 00:14:30,583 --> 00:14:32,583 We gaan het hem vertellen hij kan niet zingen in de show 265 00:14:32,625 --> 00:14:34,750 Omdat hij klinkt als een hoop poep. 266 00:14:34,792 --> 00:14:35,875 Ik kan niet zomaar... 267 00:14:37,959 --> 00:14:39,415 Ik kan het hem niet zomaar vertellen hij is te poepachtig 268 00:14:39,417 --> 00:14:40,500 om te zingen in onze show. 269 00:14:40,542 --> 00:14:42,417 Carly. Ik vind hem leuk, 270 00:14:42,458 --> 00:14:44,500 en ik denk dat hij mij wel leuk vindt. 271 00:14:44,542 --> 00:14:46,142 En als ik het hem vertel hij is een vreselijke zanger, 272 00:14:46,166 --> 00:14:47,667 het gaat alles verpesten. 273 00:14:47,709 --> 00:14:49,498 Als je hem laat zingen, iedereen zal het horen 274 00:14:49,500 --> 00:14:51,500 en hem venijnig beroven voor de rest van zijn leven. 275 00:14:51,542 --> 00:14:54,250 Ach, man, wat moet ik doen? 276 00:14:54,291 --> 00:14:56,041 De lift! 277 00:14:56,083 --> 00:14:58,625 Oké, we zullen hem duwen langs de liftschacht. 278 00:14:58,667 --> 00:15:00,500 Ik zal het doen. 279 00:15:00,542 --> 00:15:02,289 We gaan niet pushen de heetste man in Seattle 280 00:15:02,291 --> 00:15:03,792 in een liftschacht. 281 00:15:03,834 --> 00:15:05,333 Je zei dat de lift... Ik bedoelde 282 00:15:05,375 --> 00:15:06,957 als hij in de lift stapt om hierheen te komen, 283 00:15:06,959 --> 00:15:09,208 wij doden de macht dus hij kan er niet uit. 284 00:15:09,250 --> 00:15:10,957 Dan zit hij vast daar terwijl we de show doen. 285 00:15:10,959 --> 00:15:14,041 Ah! Oké. Hij zal denken dat het een ongeluk is, 286 00:15:14,083 --> 00:15:15,665 Ik hoef het hem niet te vertellen hij is een zwakke zanger, 287 00:15:15,667 --> 00:15:17,875 en niemands gevoelens worden gekwetst. 288 00:15:17,917 --> 00:15:19,542 Kunnen we hem niet opsluiten? in de lift 289 00:15:19,583 --> 00:15:21,000 en zijn gevoelens kwetsen? 290 00:15:21,041 --> 00:15:25,917 ♪ 291 00:15:25,959 --> 00:15:27,917 Hé, Jake. De show begint over 15 minuten. 292 00:15:27,959 --> 00:15:29,834 Ja, Je kunt beter naar boven gaan. 293 00:15:29,875 --> 00:15:31,667 Geweldig. Laten we het doen. Wauw, wauw! 294 00:15:31,709 --> 00:15:33,917 Waar ga je heen, partner? 295 00:15:33,959 --> 00:15:36,709 Ik ga gewoon naar boven om de show te doen. Nou, neem niet de trap. 296 00:15:36,750 --> 00:15:39,375 Je wilt niet helemaal gaan zweten in je mooie zangshirt. 297 00:15:39,417 --> 00:15:40,583 Nee. Nee. 298 00:15:40,625 --> 00:15:42,000 Juist. Ik neem de lift. 299 00:15:42,041 --> 00:15:43,208 Ja. Daar ga je. 300 00:15:43,250 --> 00:15:44,583 Doe dat. Geniet van het verheffen. 301 00:15:44,625 --> 00:15:46,125 Komen jullie niet? 302 00:15:46,166 --> 00:15:49,083 We zijn over een paar minuten boven. Nadat wij... 303 00:15:49,125 --> 00:15:51,792 Eh... onze neus snuiten. Ja. 304 00:15:51,834 --> 00:15:54,208 Kan geen webshow doen met een neus vol slijm. 305 00:15:58,792 --> 00:16:01,032 Waar is het onderbrekerpaneel? Achter het robotschilderij. 306 00:16:03,041 --> 00:16:04,841 Welke is voor de lift? De rode. 307 00:16:08,250 --> 00:16:09,750 Daar. 308 00:16:09,792 --> 00:16:12,417 Hé, wat is er gebeurd? 309 00:16:12,458 --> 00:16:15,709 Ik denk de lift zat weer vast! 310 00:16:15,750 --> 00:16:18,083 Ja, het beweegt niet! 311 00:16:18,125 --> 00:16:20,125 Maak je geen zorgen! Wij halen je daar weg! 312 00:16:20,166 --> 00:16:21,625 Eventueel! 313 00:16:27,375 --> 00:16:29,250 Ik snap het. 314 00:16:35,875 --> 00:16:37,625 Hallo? 315 00:16:39,291 --> 00:16:41,875 ♪ 316 00:16:41,917 --> 00:16:43,125 Hé. Hoi. 317 00:16:43,166 --> 00:16:45,709 Zit Jake gevangen? Als een aap in een doos. 318 00:16:45,750 --> 00:16:47,625 Waarom zou een aap in een doos zitten? 319 00:16:47,667 --> 00:16:49,917 Wat ben ik? Een apenexpert? 320 00:16:49,959 --> 00:16:51,375 Je zei net... Hoeveel tijd 321 00:16:51,417 --> 00:16:52,750 Tot de show begint? 322 00:16:52,792 --> 00:16:54,583 Negen minuten, 20 seconden. 323 00:16:54,625 --> 00:16:56,583 Oké, wanneer het zover is naar het deel waar Jake 324 00:16:56,625 --> 00:16:58,333 moest zingen, we zullen gewoon improviseren 325 00:16:58,375 --> 00:16:59,540 en over iets grappigs praten. 326 00:16:59,542 --> 00:17:01,834 Zoals Freddie's kapsel. 327 00:17:01,875 --> 00:17:05,083 Dat heb ik gehoord. Dat zou je moeten doen. 328 00:17:05,125 --> 00:17:07,500 Oké, als de show begint, zet de camera op mij, 329 00:17:07,542 --> 00:17:08,709 en Sam zal naar buiten komen als... 330 00:17:08,750 --> 00:17:10,875 Hé! Ik heb de deur opengedaan! 331 00:17:14,041 --> 00:17:15,041 Wacht even. 332 00:17:21,750 --> 00:17:22,667 Ik ben weg. 333 00:17:22,709 --> 00:17:26,125 Geweldig. Jaja. 334 00:17:26,166 --> 00:17:28,875 We dachten dat je dat wel zou zijn zat daar een tijdje vast. 335 00:17:28,917 --> 00:17:30,083 Ik ook. 336 00:17:30,125 --> 00:17:31,581 Maar dit vond ik weinig noodluik 337 00:17:31,583 --> 00:17:32,917 bovenaan de lift, 338 00:17:32,959 --> 00:17:34,959 naar boven geklommen, heb mezelf erdoorheen geperst, 339 00:17:35,000 --> 00:17:36,208 en hier ben ik. 340 00:17:36,250 --> 00:17:39,875 Daar ben je. Jaja. 341 00:17:39,917 --> 00:17:42,875 Dus nu kun je bij de show zijn. Ja, goede zaak. 342 00:17:42,917 --> 00:17:44,792 Ik wil niet teleurstellen mijn grootmoeder. 343 00:17:44,834 --> 00:17:46,792 Je grootmoeder? Ja. 344 00:17:46,834 --> 00:17:48,208 Ze heeft mij nog nooit gehoord zingen voordat, 345 00:17:48,250 --> 00:17:50,834 dus toen ik het haar vertelde Ik zou bij jouw show zijn, 346 00:17:50,875 --> 00:17:52,540 ze ging naar buiten, kocht haar allereerste computer. 347 00:17:52,542 --> 00:17:54,583 Aww. Ja. 348 00:17:54,625 --> 00:17:56,625 Ze was aan het sparen voor een nieuwe voet, 349 00:17:56,667 --> 00:17:58,625 maar mij zien zingen was voor haar belangrijker. 350 00:17:58,667 --> 00:18:00,291 Alleen je grootmoeder heeft één voet? 351 00:18:00,333 --> 00:18:01,291 Uh-huh. 352 00:18:01,333 --> 00:18:03,000 Wat is er met de andere gebeurd? 353 00:18:03,041 --> 00:18:06,083 Ze had deze kat, vergeten hem eten te geven. 354 00:18:06,125 --> 00:18:09,500 Ik vind het niet echt leuk om erover te praten. 355 00:18:09,542 --> 00:18:11,375 Over zes minuten gaan we live. 356 00:18:11,417 --> 00:18:13,417 Ooh, ik kan me maar beter klaarmaken. 357 00:18:13,458 --> 00:18:18,291 Oké, we gaan het controleren de verlichting in de gang. 358 00:18:18,333 --> 00:18:20,417 Wie maakt zich druk over de verlichting in de... 359 00:18:22,625 --> 00:18:24,083 We kunnen Jake niet toestaan zingen in de show! 360 00:18:24,125 --> 00:18:26,667 Je wilt dat hij teleurstelt Grammy één voet? 361 00:18:26,709 --> 00:18:28,998 Je wilt dat hij vernederd wordt voor de hele wereld? 362 00:18:29,000 --> 00:18:31,250 De jongen kan niet zingen. Dus? 363 00:18:31,291 --> 00:18:33,291 De helft van de popsterren op de hitlijsten kan niet zingen. 364 00:18:33,333 --> 00:18:36,250 Ze corrigeren hun stemmen met computers of zoiets. 365 00:18:36,291 --> 00:18:38,000 Ja. 366 00:18:38,041 --> 00:18:39,709 Jammer dat we het niet weten een computernerd 367 00:18:39,750 --> 00:18:42,792 dat zal alles doen wat je vraagt. 368 00:18:45,834 --> 00:18:47,875 Nee. Kun jij zijn stem herstellen of niet? 369 00:18:47,917 --> 00:18:50,125 Ja. Maar ik ga het niet doen. 370 00:18:50,166 --> 00:18:52,250 Ik ga niet helpen met draaien "Meneer Geweldig" 371 00:18:52,291 --> 00:18:53,583 in "Mr. Totally Awesome." 372 00:18:53,625 --> 00:18:55,250 Alsjeblieft? Nee. 373 00:18:55,291 --> 00:18:56,375 Alsjeblieft? Nee. 374 00:18:56,417 --> 00:18:58,291 Alsjeblieft? Als ik dat doe, wil je me dan kussen? 375 00:18:58,333 --> 00:18:59,625 Nee! Dan nee. 376 00:18:59,667 --> 00:19:00,834 O, kom op! 377 00:19:00,875 --> 00:19:02,458 Ik ga kotsen helemaal over jullie allebei. 378 00:19:02,500 --> 00:19:03,834 Freddie. 379 00:19:03,875 --> 00:19:05,164 Slechts één klein kusje op de lippen. 380 00:19:05,166 --> 00:19:06,458 Nee. 381 00:19:06,500 --> 00:19:07,375 Wang? Nee. 382 00:19:07,417 --> 00:19:08,542 Neus? Nee. 383 00:19:08,583 --> 00:19:10,500 Oké, prima, ik zal het doen. 384 00:19:10,542 --> 00:19:13,166 Bedankt. Laten we gaan. 385 00:19:15,000 --> 00:19:16,792 En nu... Op iCarly... 386 00:19:16,834 --> 00:19:18,540 We gaan iets doen een beetje speciaal. 387 00:19:18,542 --> 00:19:21,583 Carly en ik gaan beginnen elkaar in het gezicht slaan. 388 00:19:21,625 --> 00:19:24,417 Degene met de laatste tand wint. 389 00:19:24,458 --> 00:19:25,792 We maken maar een grapje. 390 00:19:25,834 --> 00:19:27,667 Wat we gaan doen is onze eerste ooit 391 00:19:27,709 --> 00:19:29,875 live muziekoptreden aan iCarly. 392 00:19:29,917 --> 00:19:31,750 Ja, dat zijn we. Dus leun achterover, 393 00:19:31,792 --> 00:19:32,915 Blijf met je handen van die muis af. 394 00:19:32,917 --> 00:19:34,667 Of een trackpad. En opgewonden raken 395 00:19:34,709 --> 00:19:37,125 voor onze speciale gast, Jake Krandle. 396 00:19:41,458 --> 00:19:42,709 Hoe gaat het met jullie? 397 00:19:44,834 --> 00:19:47,375 Dit is een liedje genaamd "Wat mijn liefde ook is", 398 00:19:47,417 --> 00:19:50,375 en ik wil dit graag opdragen aan mijn grootmoeder. 399 00:19:50,417 --> 00:19:51,709 Blijf springen, oma. 400 00:19:53,041 --> 00:19:57,000 ♪ 401 00:19:57,041 --> 00:19:58,291 Maak je klaar, hij gaat zingen. 402 00:19:58,333 --> 00:19:59,709 Ik heb hem. 403 00:20:06,041 --> 00:20:08,959 ♪ Je bent zo mooi ♪ 404 00:20:09,000 --> 00:20:13,750 ♪ Ik wil dat de wereld het ziet ♪ 405 00:20:15,542 --> 00:20:18,792 ♪ Jij bent mijn wonder ♪ 406 00:20:18,834 --> 00:20:22,625 ♪ Neem gewoon de tijd die je nodig hebt ♪ 407 00:20:22,667 --> 00:20:28,291 Werkt het? ♪ Om te ademen ♪ 408 00:20:28,333 --> 00:20:32,625 ♪ En nooit let op de dingen die ik heb gedaan ♪ 409 00:20:35,041 --> 00:20:38,333 ♪ Je geeft me het gevoel Ik ben de rijzende zon ♪ 410 00:20:38,375 --> 00:20:42,417 Ach. Zeer. ♪ Je baadt mij in jouw licht ♪ 411 00:20:42,458 --> 00:20:45,542 Ik heb een beetje dorst. ♪ En laat me zien dat het goed is ♪ 412 00:20:45,583 --> 00:20:47,166 Waar is mijn klap? 413 00:20:55,417 --> 00:20:58,583 Welke smaakpunch heb ik gekocht? 414 00:20:58,625 --> 00:21:01,875 ♪ En dat zul je altijd blijven ♪ 415 00:21:01,917 --> 00:21:03,083 Geef mij die neus. 416 00:21:03,125 --> 00:21:07,083 ♪ Jij zult altijd degene zijn ♪ 417 00:21:09,250 --> 00:21:12,625 Ja! Ja! Dat is mijn kleinzoon! 418 00:21:12,667 --> 00:21:16,041 Dat is mijn Jakey! Ja! Ja! 419 00:21:18,250 --> 00:21:20,291 ♪ 420 00:21:21,625 --> 00:21:24,083 Ugh, ik haat ochtenden. 421 00:21:24,125 --> 00:21:26,123 Waarom kan de school niet beginnen op, bijvoorbeeld, 14.00 uur in de middag? 422 00:21:26,125 --> 00:21:29,291 En eindigen op 2:04? Ja. 423 00:21:29,333 --> 00:21:30,917 Iemand die het begrijpt. 424 00:21:33,208 --> 00:21:34,208 Uh-oh. 425 00:21:36,917 --> 00:21:38,250 Dat is Jake's ex-vriendin. 426 00:21:38,291 --> 00:21:39,875 Waarom kust hij zijn ex-vriendin? 427 00:21:39,917 --> 00:21:41,583 Je kust je niet ex-vriendin. 428 00:21:41,625 --> 00:21:42,985 Dat is het hele punt van de "ex!" 429 00:21:45,500 --> 00:21:46,667 Sorry, kind. 430 00:21:48,750 --> 00:21:50,625 Ik ga met hem praten. 431 00:21:50,667 --> 00:21:52,709 Wil je back-up? Ik ben goed. 432 00:21:57,250 --> 00:21:58,750 Hoi. 433 00:21:58,792 --> 00:22:00,625 O, hé, Carly. Hé, Jake. 434 00:22:00,667 --> 00:22:03,333 Je zong zo geweldig. 435 00:22:03,375 --> 00:22:05,291 Bel mij. Of ik. 436 00:22:07,792 --> 00:22:09,917 Leuk. Ik weet. 437 00:22:09,959 --> 00:22:11,417 Ik heb dat gekregen de hele ochtend. 438 00:22:11,458 --> 00:22:13,834 Ja, je hebt het gehad allerlei leuke dingen vanochtend. 439 00:22:15,542 --> 00:22:16,792 Wat bedoel je? 440 00:22:16,834 --> 00:22:18,333 Nou, toen ik binnenkwam, 441 00:22:18,375 --> 00:22:20,959 Ik heb je min of meer opgemerkt en Stephanie. 442 00:22:21,000 --> 00:22:24,083 Oh. Heb je dat gezien? Ja. 443 00:22:24,125 --> 00:22:26,834 Luister, dacht ik echt we waren voorgoed uit elkaar gegaan. 444 00:22:26,875 --> 00:22:29,500 Maar ze zag mij zingen op uw webshow, 445 00:22:29,542 --> 00:22:33,542 en toen belde ze om het mij te vertellen hoe geweldig ze mij vond, 446 00:22:33,583 --> 00:22:36,750 en het lijkt erop dat we dat zijn nu weer een beetje bij elkaar. 447 00:22:36,792 --> 00:22:38,959 Oh. Geweldig. 448 00:22:40,709 --> 00:22:45,542 Ja, maar ik vermoed dingen gebeurt met een reden, toch? 449 00:22:45,583 --> 00:22:47,333 Ik ben terug bij Steph, 450 00:22:47,375 --> 00:22:51,083 en nu heb ik er geen raar gevoel bij tussen jou en Freddie komen. 451 00:22:51,125 --> 00:22:54,333 Ik en Freddie? Freddie en ik zijn niet aan het daten! 452 00:22:54,375 --> 00:22:56,875 Kom op. Ik zag dat je zijn neus kuste. 453 00:22:56,917 --> 00:22:58,875 Nou ja, maar we zijn niet aan het daten. 454 00:22:58,917 --> 00:23:02,458 Laten we allemaal naar de les gaan. 455 00:23:02,500 --> 00:23:03,875 Ik zie je nog wel eens. 456 00:23:06,083 --> 00:23:08,750 Maar het was maar een neuskus! 457 00:23:08,792 --> 00:23:10,709 Ach, kom op! Het was strikt nasaal! 458 00:23:15,166 --> 00:23:16,542 Hallo, Carly. Hallo, Sam. 459 00:23:16,583 --> 00:23:18,542 Ik hou van iCarly. 460 00:23:18,583 --> 00:23:21,291 Oké, oké, kijk eens wat ik met mijn ogen kan doen. 461 00:23:21,333 --> 00:23:29,333 ♪ 462 00:23:34,375 --> 00:23:36,875 Mmm!